Ленгленд У. Видение Уилльяма о Петре Пахаре (Академия Наук СССР, 1941)
Это аллегорическая английская поэма XIV века, ее автор - современник Чосера. В ней действуют персонализированные добродетели, пороки и общественные явления, разыгрывающие мистерию о соотношении Добра и Зла.
Что замечательно - книга представляет собой билингву, на левой странице идет староанглийский текст, справа - перевод (по сути дела, подстрочник). Тираж книги всего 3000 экз., при этом напечатана она была в Ленинграде незадолго до войны, так что изрядная часть тиража, оставшаяся в издательстве, скорее всего сгорела в буржуйках в блокаду.
Напишите мне, чтобы получить электронную версию: ЗАЯВКА!
